Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Гильермо дель Торо, Чак Хоган - Штамм. Трилогия (2009-2011) FB2 в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Гильермо дель Торо, Чак Хоган - Штамм. Трилогия (2009-2011) FB2 через торрент.
Формат: FB2 Качество: Изначально электронное (ebook) Страниц: 2222
Описание: В аэропорту Нью-Йорка совершает посадку трансатлантический лайнер с мертвыми пассажирами. В дальнейшем пассажиры оживают, только это уже не люди, а исчадия ада, беспощадные вампиры… Так начинается первая книга трилогии “Штамм”. Во второй книге – “Закат” – кровожадный и кровососущий вирус в человеческом обличье распространяется уже по всей планете. Царь-вампир – Владыка – готов истребить человеческую расу. Противостоят ему по-прежнему старый профессор Авраам Сетракян, эпидемиолог Эфраим Гудуэдер, врач Нора Мартинес и крысолов Василий Фет. Гибель человечества еще никогда не была так близка…
Благодарю за замену! Читать не смог пару месяцев назад. Теперь добью)
sanja_180
20-08-2015 16:19:40 (120 месяцев назад)
Заменена 3-я книга на офф. перевод!
Rankorous
11-12-2014 17:58:14 (129 месяцев назад)
Спасибо за раздачу. В общем и целом перевод 3-й книги нормальный. Конечно, есть штук 5 страниц лютого промта, но основная масса текста "читаема".
Rankorous
16-11-2014 11:19:46 (130 месяцев назад)
Оценил на: 10
В курсе по поводу нотабеноида. Спасибо за ответ.
sanja_180
15-11-2014 23:15:48 (130 месяцев назад)
Книга переводилась на Notabenoid, но в связи с тем, что проект Notabenoid.Com закрыт, книга Штамм 3. Вечная ночь, так и не была отредактирована. Так что хотя она и была переведена полностью, но перевод остался довольно сырым. Данную книгу в формате fb2, с небольшими редактированием и улучшениями, а также с последующим редактированием и чисткой от qzerss,делал специально для себя. Но как один из участников перевода, вынужден обратить внимание, что качество данного перевода в целом оставляет желать лучшего. Так, что кого не пугает очень сырой перевод могут скачать эту книгу, ну или ждать лучшего перевода.
Rankorous
15-11-2014 21:26:29 (130 месяцев назад)
Для 3-й книги насколько любительский перевод? Нотабеноид или промт?
Скачать торрент: Гильермо дель Торо, Чак Хоган - Штамм. Трилогия (2009-2011) FB2 torrent magnet