|
dr_zoydberg | 21-09-2017 15:15:28 (94 месяца назад) | ||
комрады, кто-нибудь в курсе: второй сезон бомбеи переводить будут? | |||
Мад3333 | 20-09-2016 12:07:00 (107 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
Спасибо огромное!!!! | |||
ArestantDen | 19-09-2016 21:47:13 (107 месяцев назад) | ||
Jack Lupino спасибо конечно за подсказку но...я отсюда ни ногой) | |||
serxio59 | 19-09-2016 18:33:29 (107 месяцев назад) | Оценил на: 2 | |
Спасибо. Ерунда редкая | |||
Jack Lupino | 19-09-2016 11:53:50 (107 месяцев назад) | ||
На всеми известном РУсском ТРекере лежит от newstudio. | |||
ArestantDen | 12-09-2016 22:34:30 (107 месяцев назад) | ||
sisk07 ты чем стока воды лить лучшеб ссыль запостил с правильным переводом | |||
sisk07 | 12-09-2016 14:17:33 (107 месяцев назад) | ||
Как вас всех шибанёт, после того как узнаете, что в сериале матюков больше всего))) А кураж убил всю атмосферу сериала своим детским переводом. Смотрите от ньюстудио и поймёте, какой забойный сериал вышел))) | |||
Артём2534 | 11-09-2016 19:29:49 (107 месяцев назад) | ||
спасибо)) | |||
Jiga_2012 | 11-09-2016 1:02:12 (107 месяцев назад) | ||
Не верьте. Это не комедия. И не "черная" комедия. Тут есть всё. Комедия, фарс, драма. И даже немножко веществ) Здесь есть жизнь. Начиналось всё довольно легкомысленно. Но серии этак к шестой сериал заметно серьезнеет. Скелет из двух главных героев - манипулятивного хитреца, и прямолинейного твердолобца, исподволь из серии в серию обрастает мясом; раскрываются больше и их образы и образы тех, кто идёт по сюжету рядом с ними. И следить за этим процессом .. Ну, просто доставляет.) Фанаты сисек и черепашек-ниндзя (а особенно фанаты черепашек-ниндзя с сиськами) могут, я думаю, не заморачиваясь идти мимо. Хотя, чёрт. Сиськи-таки разок засветят. Тем, кто не любит маты ради матов, и тем, кто понимает, что обычно в фильмах ну просто не может звучать 300 раз идиоматическое выражение "пошел на йух" и прочие, не менее чарующие лексемы - нужно качать Кураж. Честно скажу: пожалел, что начал смотреть. Оторваться тяжело, а выходы новых серий не происходят по щелчку пальцев. Надо было подождать, пока сезон полностью не появится. Однозначная и твёрдая десятка. И большой респект залившему. П.С.: Саундтрек иногда в самом хорошем смысле выносит мозг своей необычностью и неподходящестью.)) | |||
ArestantDen | 30-08-2016 16:01:24 (107 месяцев назад) | ||
sawyer4 ага особенно её роль потрясной шлюхи... | |||
sawyer4 | 29-08-2016 20:30:27 (107 месяцев назад) | ||
6 и 7 серии отличные. Аманда Снодгрэсс просто потрясающая. | |||