Музыкальная комедия, этакие "В джазе только девушки" только наоборот и на современный лад. Авторы и не скрывают, что вдохновлялись уайлдеровским шедевром, поэтому название выбрали сухое "Конни и Карла", чтобы кривотолков не было. Начинается как легкая и эксцентрическая комедия, потом появляются элементы мюзикла, кстати, очень даже неплохие, дальше кино несколько съезжает в производственно-личную мелодраму, так что веселость пропадает, потом про неё опять вспоминают. Кроме того, суровые современные реалии дают о себе знать, толерастия и сюда залезла в виде ненужной сюжетной линии о братце-трансвестите. Актеры в норме, Тони Коллетт отлично сыграла и спела (она еще и певица), Ниа Вардалос тоже, но она уж очень страшная, понятно, что она тут сценарист и продюсер, все равно надо чуть поскромнее быть, лучше бы сценарием занималась потщательнее, а то тут многие сюжетные линии высосаны из пальца, например, бабищи организовывают собственное шоу, в оригинале этого вроде не было. Обратите внимание, "Some Like It Hot" идет два часа и он очень динамичный, там постоянно что-то происходит, здесь же всего чуть более полутора часов хронометража (в оригинале, правда, на 15 минут больше, что же там такое вырезали?), но кино все равно тормозит в середине и льет воду, это претензии к авторам, к тому же финал не совсем по комедийному нудный, но это тоже веяние времени, вот раньше не стеснялись отсекать лишнее. Качество норм, перевод и озвучка терпимые.
В целом неплохо, но имея такую шикарную базу, можно было снять намного лучше, легче и веселее. Раз уж вы воруете сюжет, то используйте все его находки, а не заменяйте их своими малоинтересными фантазиями. В своем жанре приличный фильм, но 6.0 это перебор.
|
AAC-HE, 2 ch, - 76 Кбит/с
Скачать торрент: В шоу только девушки / Connie and Carla (2004) DVDRip-AVC от ExKinoRay | P2 torrent magnet