Торрент >> Зарубежные сериалы >> Мандалорец / The Mandalorian [S02] (2020) WEB-DLRip 1080p | D | Flarrow Films скачать торрент
Мандалорец / The Mandalorian [S02] (2020) WEB-DLRip 1080p | D | Flarrow Films скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать Мандалорец / The Mandalorian [S02] (2020) WEB-DLRip 1080p | D | Flarrow Films в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать Мандалорец / The Mandalorian [S02] (2020) WEB-DLRip 1080p | D | Flarrow Films через торрент.
Информация о фильме Название: Мандалорец Оригинальное название: The Mandalorian Год выхода: 2019 Жанр: фантастика, боевик, приключения Режиссер: Дэйв Филони, Дебора Чоу, Рик Фамуйива В ролях: Педро Паскаль, Кайл Пацек, Брендан Уэйн, Бернард Баллен, Александра Гилман, Луис Ричард Гомес, Джамал Антар, Тейт Флетчер, Тони Табоада, Омид Абтахи, Джина Карано, Джанкарло Эспозито
О фильме: Одинокий мандалорец-наёмник живёт на краю обитаемой галактики, куда не дотягивается закон Новой Республики. Представитель некогда могучей расы благородных воинов теперь вынужден влачить жалкое существование среди отбросов общества.
Страна: США Продолжительность: 00:51:48 (серия) Перевод: Дублированный (любительский) | Flarrow Films
Роли озвучивали: Глеб Петров, Даниил Эльдаров, Константин Погодаев, Дмитрий Лунёв, Владимир Курдов, Дмитрий Кравченко, Ахилл Намазов, Дмитрий Бугаков, Андрей Лысенко, Алексей Щегорский, Андрей Маслов, Денис Кузьмичёв, Марина Видякина, Рута Новикова, Рина Чернышова, Алексей Ядренников, Семён Евсиков, Лена Лунина, Юрий Катарманов, Екатерина Луценко и Евгений Леонов
1 сезон с дубляжём так и не появился, поэтому 1 сезон смотрела с переводом HDrezka Studio. Самый интересный перевод. Сравнивала фрагментами с другими. Второго сезона с переводом HDrezka Studio нет, поэтому посмотрю с этим дубляжём.
kudabor83
26-03-2021 15:50:03 (43 месяца назад)
Согласен, дубляж на высоте. Так первой сезон будет или нет?
Flarrow_Films
25-12-2020 9:06:20 (46 месяцев назад)
В финальной серии Даниил Эльдаров озвучил Люка Скайуокера (официальный голос Люка в трилогии русского дубляжа 2010 года)
OpenBook
25-12-2020 5:38:24 (46 месяцев назад)
Зачем-то испортили видео "локализацией", заменив красивый оригинальный текст (особенно всем известное Star Wars) на что-то похожее. Динамичные концепты в титрах заменили на кривоватые статичные и вместо авторов указали на них себя любимых. Причём в такой "локализации" нет смысла, 4 экрана элементарного текста, который в других озвучках просто произносят. В 1-й серии обрезать полосы вместе с 16:9 финальной сцены - как плюнуть режиссёру в лицо. Смотрел в озвучке от Jaskier с оригинальным видео, TVShows тоже нормальная, другие озвучки не так приятны на слух. Здесь тоже приятные голоса, но вам осталось перестать добавлять убогую "локализацию" и научиться работать с многоканальным звуком.
xdss_ufa
24-12-2020 12:30:44 (46 месяцев назад)
Flarrow_Films
ясно) спасибо за качественный дубляж ! все четко и клево!
Flarrow_Films
20-12-2020 21:50:47 (46 месяцев назад)
xdss_ufa, у нас нет четкого графика, но на серию уходит чуть меньше недели, так как процесс долгий и много людей озвучивают.
xdss_ufa
19-12-2020 13:00:25 (46 месяцев назад)
Оценил на: 10
в какие дни дубляж выходит?
Flarrow_Films
13-12-2020 9:50:49 (46 месяцев назад)
Fazaisw он есть, может позже получится создать раздачу
Fazaisw
12-12-2020 23:32:16 (46 месяцев назад)
Оценил на: 10
Для меня шикарный перевод. А первый сезон с дубляжом будет?
Flarrow_Films
10-12-2020 21:06:15 (46 месяцев назад)
zxc33, весь список на сайте еще не обновили, спасибо что напомнили)
zxc33
10-12-2020 18:50:26 (46 месяцев назад)
Чет я не понял на оф сайте 14 озвучивают актеров.А тут 20.
Flarrow_Films
03-12-2020 14:36:39 (47 месяцев назад)
droll_kekc, серию нормально не поправить, там любо вырезать полностью полосы, либо оставлять полосы, что бы была широкая та сцена. Решили оставлять вырезанные как и все другие серии. Потому что такого больше не было.
droll_kekc
03-12-2020 0:23:04 (47 месяцев назад)
серию так и не поправили, в остальных сериях должны быть такие сцены?
rezunkov
09-11-2020 16:34:41 (47 месяцев назад)
Оценил на: 10
Спасибо огромное! Самый лучший перевод, специально его жду, в других не смотрю. И сериалу, и раздаче - твердая 10!
dissfan
06-11-2020 18:28:06 (48 месяцев назад)
Оценил на: 10
для любительского дубляжа очень даже не плохо , жду новую серию !
Flarrow_Films
04-11-2020 13:16:32 (48 месяцев назад)
qqss44, 1 Сезона увы на руках нет, может позже смогу залить. Да, в релизе нет рекламы. За WEB-DLRip спасибо! sanches323, Не заметили сразу про шторы, спасибо. Со 2 серией зальем исправленную.
sanches323
04-11-2020 2:09:39 (48 месяцев назад)
Зачем "IMAX-сцены" порезали? С 00:40:22 "шторы" плавно раздвигаются и до 00:48:42 идёт полный кадр (16:9), и так же плавно задвигаются обратно.=) Озвучивали же, должны были видеть.. Или сначала рип не глядя, потом озвучка?
qqss44
04-11-2020 1:36:54 (48 месяцев назад)
Первый сезон залейте без рекламы. Если не будет проходить модерацию т.к. любительский после проф незя, дайте сюда ссылку, озвучка здесь проф, а значит не подходит под это правило, дубляж любительский лишь по тех. причинам, а не по качеству перевода/озвучки, поэтому релиз может заливаться и после проф озвучек, при условии отсутствия рекламы.
надо полагать сие означает, что в релизе нет рекламы никакой? уточните плз
"Заливала" статус вам поставил, т.к. вроде с оформлением все в порядке, но если обнаружатся косяки, статус может быть снят. Теперь можете обновлять раздачи заменой торрент файла, без удаления страницы.
P.S. WEB-DL непережатый исходник в первозданном виде, у вас для локализации видео пережато, это рип, соответственно WEB-DLRip обозначается. Правила освежите, не хотелось бы узнать, что я поторопился с Заливалой :)
![Скачать с торрента: Мандалорец / The Mandalorian [S02] (2020) WEB-DLRip 1080p | D | Flarrow Films torrent magnet](/images/style/Tnanka.png "Скачать Мандалорец / The Mandalorian [S02] (2020) WEB-DLRip 1080p | D | Flarrow Films .torrent")
Скачать торрент: Мандалорец / The Mandalorian [S02] (2020) WEB-DLRip 1080p | D | Flarrow Films torrent magnet