Торрент >> Зарубежные фильмы >> День сурка / Groundhog Day (1993) BDRip 1080p | D, P, P2, A | 4K Remastered скачать торрент
День сурка / Groundhog Day (1993) BDRip 1080p | D, P, P2, A | 4K Remastered скачать торрент
Рекомендуем ознакомиться с информацией о торренте перед тем как скачать День сурка / Groundhog Day (1993) BDRip 1080p | D, P, P2, A | 4K Remastered в хорошем качестве. Комментарии и отзывы помогут решить, стоит ли скачивать День сурка / Groundhog Day (1993) BDRip 1080p | D, P, P2, A | 4K Remastered через торрент.
«Это худший день в вашей жизни. Может быть, пережить его снова?»
Год выпуска: 1993 Страна: США Студия: Sony Pictures Home Entertainment Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия Продолжительность: 01:41:04 Перевод: Дубляж, многоголосый закадровый, двухголосый закадровый, авторский
Описание: Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось. Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата - 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее. Отныне с ним не случится ничего плохого... и ничего хорошего. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая - 3 февраля...
Какой-то звук обсуждают, а вы картинку хоть видели? Пересвечено слишком, примерно на 2 минуте светлые места на рубашках (да и на ладонях) сливаются в белое. Фильм сам по себе везде темный, наверное хотели осветлить, но зачем доводить до таких искажений...
sanches323
12-01-2022 19:19:58 (41 месяц назад)
Как бы между прочим,- статус "проверено" может быть присвоен, если видео, звук и т.д. соответствуют заявленному в описании и допустимым требованиям на данном ресурсе. Вот и проверили, есть 5.1 и всё. А какого качества звук? Уже потом можно реагировать на "замечания пользователей", проводить "углублённую проверку" и делать выводы, можно и статус изменить, если что...
Gorefest_666
12-01-2022 18:44:26 (41 месяц назад)
mister.hats, если на стороннем ресурсе у раздачи с переводами в 5.1 статус проверено, то по логике либо админы глупцы, либо дороги качественно собраны, не?
P.S. У вас mister.hats вот дорога с Ю.Живовым в 5.1, а в иных местах она (и тут в соседней раздаче с UHD BDRemux 2160p) везде в 2.0 - откуда она тут в многоканалье, интересно?
По дороге Видеосервис - она идентична дороге с лицензии UHD Blu-ray и R5, сам сравнил.
Gorefest_666
12-01-2022 18:01:57 (41 месяц назад)
mister.hats, я и не умничаю, инфа о тех дорожках с проверенного ресурса в инете, на котором релиз админы не пропустят, если в качестве дорог или подлинности админы усомнятся.
Gorefest_666
12-01-2022 15:37:43 (41 месяц назад)
Кто скажет, на UHD Blu-ray многоголосый закадровый перевод [AC3 5.1 640 Kbps] не идентичен ли переводу от Видеосервис?
P.S. Переводы OPT / Первый канал, Диктор CDV, C.Визгунов можно найти в 5.1 ch, а не в 2.0 ch как в этой раздаче.
smoothrunner
20-12-2021 14:54:31 (41 месяц назад)
Оценил на: 10
Перевод у AlexFilm относительно неплохой, хотя и не без ляпов до полной потери смысла. У IVI, в этом плане, несколько лучше с переводом, но, снова таки, с ляпами в других местах. Полностью адекватного перевода "Сурка" не встречал, так что тут у AlexFilm вполне приличные 7-8 из 10. А вот с дубляжем беда - если актер озвучки Фила Коннорса справился на отлично (возможно, впрочем, как недостаток отметить слишком располагающий голос актера - на мой вкус, ему не достает отстраненности и высокомерия циничного Фила), то озвучка Риты в версии AlexFilm ужасна. Мало того, что голос неподходящий, так еще и полное отсутствие попадания в "характер", если не сказать, любительщина актрисы озвучки. Рита в ее озвучке превратилась какую-то восторженную деб*лку. Из-за актрисы озвучки Риты дубляж AlexFilm я бы не рекомендовал. Лучше остановиться на дубляже IVI или более старых озвучках. А еще лучше слушать оригинальную дорожку со включенными субтитрами, поскольку все варианты перевода, к сожалению, имеют недостатки.
Insecto
18-12-2021 18:58:13 (41 месяц назад)
Посмотрел ли кто-то уже? Нормальный ли дубляж от AlexFilm?
walledoll
16-12-2021 23:49:32 (42 месяца назад)
Оценил на: 10
edvardf
16-12-2021 10:17:18 (42 месяца назад)
Оценил на: 10
mister.hats, Вы нас так совсем избалуете. Спасибо, однозначно в копилку.