|
jozzy | 25-03-2025 7:15:26 (3 месяца назад) | Оценил на: 3 | |
Вся, практически, американская индустрия, крутится вокруг бабла, весь их синематограф говорит нам не один десяток лет, для того, чтобы жить долго и счастливо нужно ограбить банк, подставить партнёра, кинуть друга и т.д. А ведь американцы обычные люди, возят детей в школу, платят по счетам и живут в кредит (это отдельная тема), и им глубоко "фиолетово" что там происходит через атлантику, а проекты "за стеклом" провалились, ведь никто на себя в телеке смотреть не хочет | |||
ra$$er | 24-03-2025 19:56:58 (3 месяца назад) | ||
Серьезно, не понимаю, почему тут не стоит оргазменный ор восторгов! Деньги, выигрыши в казино, все белые и ценности семейные! Типичный темнокожий гей, заполучив такие деньжища, плюнул бы на девушку и укатил к своему парню! Опять не угодили местным киногурманам) | |||
JNS82 | 24-03-2025 8:26:13 (3 месяца назад) | ||
В соседних раздачах 6 каналов дубляж. тык | |||
brimazenok | 27-02-2025 4:36:12 (4 месяца назад) | Оценил на: 5 | |
Микровьюшка - ибо проходнячок. Но не самый плохой, хотя и сюжет совсем простецкий, ну может это и не так плохо, хуже бывает, когда мечтательные сценаристы начинают чудесатить по полной программе, а здесь история хотя бы последовательная, ну и финал примитивный, но зато вопросов не вызывает, да и хэппи-энд неплохо для разнообразия, классика. По актерам же почти хорошо, Эмиль Хирш как-то наблатыкался, играя всех подряд, и стал вполне годным актером (рожей он чем-то на Джека Блэка похож), вроде ничего особенного не делает, играет весьма сдержанно, но своего персонажа он нашел, такого вроде не очень крутого внешне, но с неким внутренним огнём, к тому же Хирш еще и сам в покер поигрывает, так что вписался норм, ну и на другие роли набрали не слишком известных, но колоритных актеров и все они тут оказались весьма полезны. Аудиовизуально фильм средний, по жанру типичный околокриминальный триллер с парой перестрелок, самого покера здесь немного, но хотя бы общие принципы игры надо знать, иначе часть сцен будет совсем не интересна, авторы не разъясняют покерные хитрости, как и озвучатели из TVShows, поэтому пас тут называют чеком, а вместо "уравниваю" или "отвечаю" хотя бы, здесь "коллируют", понятно, что у каждой игры есть своя терминология, но зрители не обязаны её всю знать. В общем, если покер (или Эмиль Хирш) вам совсем неинтересен, то кино точно не для вас, иначе можно попробовать глянуть, фильм, конечно, не самый увлекательный, но по форме делает всё правильно, под пивас может зайти, а на большее он и не претендует. | |||
spezza123 | 24-02-2025 23:04:38 (4 месяца назад) | Оценил на: 5 | |
Такой себе фильм. Ниже среднего уровня. Немножко покера даже показали но... Смотрибельно но кто не посмотрел - ничего не потерял! | |||
Kosmatka | 24-02-2025 15:02:06 (4 месяца назад) | Оценил на: 4 | |
В этой игре все игроки пошли ва-банк. | |||
ZloyKycaka | 24-02-2025 10:10:33 (4 месяца назад) | ||
Rrage зная Михалкова штраф платить будет вся страна | |||
Wh_Snake | 24-02-2025 9:54:06 (4 месяца назад) | ||
Да уж, полемика о переводах названий и локализаторах. И ни слова о самОм фильме. Как кин? | |||
rylonboy | 24-02-2025 0:19:04 (4 месяца назад) | ||
Не против такого названия Degenerate )))) | |||
Rrage | 23-02-2025 23:53:39 (4 месяца назад) | ||
Никто их не "локализует". Это тупо канторка, которая озвучила кинцо первая и придумывает отсебятинку в названии, желательно, чтобы звучало и походило на другие известные кинчики, что бы в последствии новый кин, хорошо искался в поиске и выдавался в выдачу новинок. Вот и все, просто тупое название похожее на другие кинчики, и все только ради бабла. Это надо запретить на государственном уровне, чтобы жадные утырки не портили реальное название фильмов. Надо Михалкову пожаловаться, пусть придумает что-то типа лицензии на название, если кто будет отсебятинку гнать, будет штраф тупо платить и все. | |||
2komus | 23-02-2025 22:50:34 (4 месяца назад) | ||
Вот что говорит урбан дикшенари: Dead Money is somebody who sucks at poker and it's easy to take their money. Ну то есть дословный перевод не Игрок а скорее Ужасный Игрок. кстати всем фанатам 84%-ых игр на метакритике привет | |||
clyder | 23-02-2025 22:24:51 (4 месяца назад) | ||
Названия фильмов не переводят. Их локализуют. Например, в этих странах: Ecuador, Japan, United Kingdom - фильм называется Degenerate... | |||
glazike | 23-02-2025 18:49:05 (4 месяца назад) | ||
Что за тупой перевод? Написано же в названии "мёртвые деньги", причем тут "Игрок"? | |||