|
processorx4x64 | 11-03-2023 14:53:23 (24 месяца назад) | ||
Не было такого названия официально (т.к. не было демо-версии этой видеоигры, а также обложки/логотипа)! Английское название встречалось только, если говорить про официальные источники, на сайте игродела (в статусе "предполагаемое для иностранного релиза", как в случае с В белом гетто, 13 подвиг Геракла [здесь хотя бы была обложка и трейлер, пусть и от игродела], Сердце вечности [через раз в новостях, при этом ещё было 2 дорелизных трейлера от игродела], Вляпли!... да, оно - хоть в русском варианте, хоть в английском - было "рабочим", но стало официальным только русское, как было в случае с Сердце вечности, Барьер миров, Collapse. Ярость [хотя на официальном сайте игры от издателя был логотип с английским названием], Путешествие Алисы [на их же сайте], Вечера на хуторе близ Диканьки [на их же сайте]) и сайте издателя (но у "Акеллы" были несколько раз такие и подобные косяки, поэтому надо быть с этим издателем внимательнее). С одной стороны, можно назвать его "полуофициальным", т.к. есть это видео и название более-менее распространилось в Сети, хотя не всегда со словом "Inhabited" (но с другой стороны - это не трейлер, как был для "Злой, плохой и трезвый" на выставке видеоигр, поэтому здесь мы видим только меню игры, а не обложку): https://www.youtube.com/watch?v=3r4k6NjoxTg https://www.miastogier.pl/encyklopedia,pc,2377.html [какая-то неофициальная обложка] Английская версия была в планах (на английской версии сайта "Акеллы" эта игра тоже значилась): http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/previews/385/ https://en.wikipedia.org/wiki/Inhabited_Island:_The_Earthling | |||